Danke an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer!

Geschätzte Damen und Herren,
Kameradinnen und Kameraden,

nach erfolgreicher Arbeit kann das Hilfeleistungskontingent aus Niederbayern das Schadensgebiet wieder verlassen. Einen Tag früher als geplant konnten wir am Sonntag früh die Heimreise in den Landkreis Passau mit sämtlichen Einsatzfahrzeugen antreten.

Ca. 1 Million Liter Heizöl-Wasser-Gemisch konnten vom Bayerischen Kontingent aus Kellern und Tanks der beschädigten Häuser in IBC-Behälter umgepumpt und der Separieranlage zugeführt werden. Wir, aus dem Landkreis Passau konnten bei ca. 250 erkundeten Einsatzstellen fast 220.000 Liter Öl umpumpen.

Mein Dank gilt allen Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren Aunkirchen, Eging, Pocking und Vilshofen, die in der vergangenen Woche großartiges geleistet haben!

Mit besten und kameradschaftlichen Grüßen
Sepp Ascher

• 
• 
•